За книгата: 2018 / Много хора мечтаят да отидат до далечни звезди. Но те едва ли искат да пътуват в трюма на космически кораб за роби под формата на замразено месо. Но само по този начин земляните могат да влязат в Галактическата общност. Повечето от тях, разбира се, са изправени пред незавидна съдба, но някои късметлии все пак имат късмета да получат свобода и тогава пред тях се отварят неограничени възможности. Така нашият герой успя да избяга от робската яка. Но не храбрите патрули на империята Артран го спасиха, а космическите пирати, които му направиха предложение, което той не можеше да откаже. Така че трябваше да се присъедини към техния приятелски екип и да изпие пълна чаша от романтиката на космическите маршрути, която всъщност изобщо не мирише на романтика. Но нашият човек няма да изчезне никъде, най-важното е да не губите надежда и да продължите да се мъчите, като не позволявате на водовъртежите на съдбата да ви завлекат на дъното.